Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?

From: Nicolas Welte; address is valid for replies (Re:) only! (welte_spam_at_freenet.de)
Date: 2003-01-30 00:32:24

• Next message: Ullrich von Bassewitz: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• Previous message: Niklas Ramsberg: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• In reply to: Niklas Ramsberg: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• Next in thread: Ullrich von Bassewitz: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• Reply: Ullrich von Bassewitz: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

Niklas Ramsberg wrote:
> I'm not sure what it would be in German. "Hallo alles"?

No, literal translation would be "Hallo Alle" or "Hallo jeder", but it is not 
used by anyone. The closest phrase would be "Hallo zusammen", I guess, which 
translates literally to "hello together".

Hallo Alles means hello everything ;-)

Nicolas


       Message was sent through the cbm-hackers mailing list

• Next message: Ullrich von Bassewitz: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• Previous message: Niklas Ramsberg: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• In reply to: Niklas Ramsberg: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• Next in thread: Ullrich von Bassewitz: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• Reply: Ullrich von Bassewitz: "Re: AW: Re: CP/M programming for the C128?"
• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

Archive generated by hypermail 2.1.6.