From: Anders Carlsson (anders.carlsson_at_mds.mdh.se)
Date: 2003-01-29 23:50:38
On Wed, 29 Jan 2003, Jürgen Sievers wrote:
>> Hej allihopa!
> What's the meaning of this phrase?
"Hi, everyone!" is the direct translation. Niklas (and Mikael?) begun
using this phrase, much due to Ruud tends to greet us all in Dutch. :)
Altavista/Systran's Babelfish thinks the proper German translation is
"Hallo jeder", which you may agree or disagree about - I don't speak
any German at all to tell how good or bad the translation is.
Oh well. Everything is fine until we're getting Zdrastvojte's all
over the list... ;-)
--
Anders Carlsson
Message was sent through the cbm-hackers mailing list
Archive generated by hypermail 2.1.6.