On 20/04/2014 5:57 PM, Michał Pleban wrote: > Marko Mäkelä wrote: > >> PS: Your choice of the word "interesting" made me think of the >> "Anglo-Dutch Translation Guide" in the article >> http://blogs.hbr.org/2014/02/how-to-say-this-is-crap-in-different-cultures/ > Now I understood that I need to move to Netherlands fast :) > > Michau. > > > I'm Dutch and have lived in Australia over 30 years. I don't have a Dutch accent (rather speak Dutch with an Australian accent which is unusual and apparently entertaining when I was in NL last) but I'm still misunderstood quite often in Australia because I don't beat around the bush. Message was sent through the cbm-hackers mailing listReceived on 2014-04-20 11:00:35
Archive generated by hypermail 2.2.0.