Re: "Heute schon geust" issue 1 available

Re: "Heute schon geust" issue 1 available

From: David Wood <>
Date: Wed, 15 Apr 2009 22:32:56 -0500 (CDT)
Message-ID: <>
On Wed, 15 Apr 2009, Ullrich von Bassewitz wrote:

> This won't work for two reasons: I've scanned the copies I have (some were
> really bad quality) and embedded them into the PDF as graphics. So you have to
> OCR them before running the translator. And second, at least part of the
> articles are written in a funny way. For example, the header
> "Sammelbestellungsbeteiligungsbegehren" means "request for participation in
> centralized buying". I'm pretty sure you won't find an automatic translator
> that knows words like this:-)

Collective order-participation-desire

Apparently can make something vaguely readable from at
least one concatenated german word ;)


       Message was sent through the cbm-hackers mailing list
Received on 2009-04-16 05:40:02

Archive generated by hypermail 2.2.0.