Ruud Baltissen wrote: > > > I haven't gone through all the files yet. What's the > > status of the English x-lation? > > Sent it yesterday. > > May I ask Nicolas or others who understand German to read paragraph 5.2 and > to check my translation. This part handles turning the variable resistors. > The problem is that standing resistors have two sides and the laying one can > even be viewed from more the one direction. Hallo Ruud, You can never make a hardware manual completely fool-proof. You could add a remark that the resistor has to be viewed from it's front side when you turn it clockwise to the end, but if the original manual didn't contain this information, why include it into the translation. After all, there's only four possibilities to turn two VRs to the end, so even if it is completely unclear, there will be success after a while. If you'd be able to damage the card with these adjustment it would be another matter, of course. Nicolas - This message was sent through the cbm-hackers mailing list. To unsubscribe: echo unsubscribe | mail firstname.lastname@example.org.
Archive generated by hypermail 2.1.1.