Re: Text for HSG card

From: MikeS <>
Date: Thu, 2 Aug 2012 16:23:22 -0400
Message-ID: <7DB500DFA98C444680B459F2A66EDFB7@vl420mt>
Nice work! I was thinking of doing it, but while I was thinking about it you
actally did it!

Not to be interpreted as criticism, but I've taken the liberty of suggesting
a few changes within about the first half or so, which I'll send you
off-list; feel free to use anything you like.


----- Original Message ----- 
From: <>
To: <>
Sent: Thursday, August 02, 2012 10:57 AM
Subject: Text for HSG card

Hallo allemaal,

As promised I translated the rest of the German text. Please see:

Two notes:
- at one point only the parameter RX was explained. I took the
liberty to explain RY as well.
- At page 42 you find the sentence "Bildschirm hell tasten". For the
native speaking Germans amongst us, kann jemand das mal ├╝bersetzen
bitte, weil ich nicht glaube das meine ├ťbersetzung richtig ist.
Herzlich Dank!

   / __|__
  / /  |_/     Groetjes, Ruud Baltissen
  \ \__|_\

       Message was sent through the cbm-hackers mailing list

       Message was sent through the cbm-hackers mailing list
Received on 2012-08-02 21:00:06

Archive generated by hypermail 2.2.0.